admin

Вот ваш уникальный перевод на русский язык с измененными именами: Когда Анна влюбилась в скромного учителя, её родители поставили перед выбором: он или они. В день её свадьбы их места остались пустыми, но рядом с ней стоял её дедушка. На его похоронах десять лет спустя её отдалившиеся родители умоляли её о прощении — но не … Read more

Странный звук из туалета на рейсе через всю страну заставляет стюардессу Лесли сильно испугаться. Она даже не подозревает, что мальчик, находящийся там, навсегда изменит её жизнь. Лесли терла висок одной рукой, направляясь к своему самолету. У неё сильно болела голова — напоминание о ночи, проведенной на одной из самых модных вечеринок в Атланте. «Эми!» — … Read more

— Боже мой, я ведь хотела помочь тебе выбрать платье! — возмутилась свекровь. — На кого ты сейчас похожа? Это просто нелепица, а не наряд для невесты! Лена замерла перед своей новоиспечённой свекровью, не в состоянии ответить что-либо. Гости внимательно наблюдали за разворачивающейся сценой. Андрей попытался успокоить мать: — Мама, не могла бы ты говорить … Read more

— Знаешь, я всегда мечтала о собственном жилье, — произнесла я с легкой усмешкой, глядя на ключи, которые он держал в руках. — А у меня всегда было свое жилье, — ответил он той самой улыбкой, которая теперь вызывала во мне только отвращение. Было уже 21:30. Я снова проверила телефон — ни единого сообщения от … Read more

— Ты куда собираешься, Инна? — муж удивленно посмотрел на то, как жена складывала вещи в дорожную сумку. Аккуратно «по линеечке», как будто бы она готовила эти вещи на выставку, а не в чемодан. Аккуратность во всем была обычным делом для Инны. Женой она была прекрасной: Леонид всегда ходил на работу опрятным, чистым и благоухал … Read more

Зачем Инна вязала пинетки, она сама не знала….. Дочке было 40, овдовела два года назад, так и не родив детей. В прошлом году снова вышла замуж. Муж был моложе и хотел пожить для себя. Сын давным-давно уехал в Америку и возвращаться не собирался. Племянники выросли, но были юными для детишек. Наверно просто пряжа красивая попалась, … Read more

— Алло, дорогая! У меня для тебя большой сюрприз! Приготовь сегодня на ужин твоё фирменное блюдо! — А что случилось? — забеспокоилась Светлана. — Всё прекрасно! Вечером расскажу! Звонок прервался, а женщина с сомнением посмотрела в окно. Стоял промозглый октябрь. Звонок мужа не поднял настроения, ведь за двадцать пять лет замужества он ни разу не … Read more

— Мам, ты просто нищебродка! — выкрикнул Пашка, с грохотом захлопывая дверь своей комнаты. Лариса замерла в коридоре, прижимая к груди недоглаженную футболку сына. Слова ударили больнее пощёчины. Она прислонилась к стене, чувствуя, как предательски дрожат колени. В последнее время такие сцены случались всё чаще. — Паш, — тихо позвала она, — давай поговорим… — … Read more

Никогда бы не подумала, что окажусь в такой ситуации — планируя месть собственному супругу. Жизнь порой преподносит такие повороты, от которых кажется, будто тебя выбросило из привычной реальности. Я разрабатывала план возмездия после его слов за праздничным ужином, и каждая секунда ожидания давила невыносимо. Внутри меня что-то сломалось, словно дорогая хрустальная ваза, которая выглядит целой … Read more

Глава 1. Теневой игрок Кира научилась быть незаметной. Её гардероб состоял из простых вещей – бежевых свитеров, скромных брюк и минималистичных серёг. Она не возражала, когда муж с пренебрежением представлял её как «безработную, но экономную» жену. Не спорила, когда он утверждал перед друзьями, что «женщины не созданы для бизнеса». И никогда не опровергала его убеждение … Read more